Att föda barn i en ny kultur utan att förstå språket och rutinerna skapar inte bara otrygghet, det ökar också risken för komplikationer. När projektet Doula & kulturtolk startade 2008 var tanken att ge gravida kvinnor med utländsk bakgrund ett bättre stöd vid förlossningen än vad en vanlig tolk kunde erbjuda. Lösningen blev doulor, kvinnor som stöttar, förklarar och ger trygghet under förlossningen och som hjälper till med kommunikationen mellan kvinnan och vårdpersonalen. Idag har Doula & kulturtolk 34 doulor anställda som pratar 23 olika språk.
Doulor bryter kulturgränserna
När projektet Doula & kulturtolk startade 2008 var tanken att ge gravida kvinnor med utländsk bakgrund ett bättre stöd vid förlossningen än vad en vanlig tolk kunde erbjuda.

Någonting är fel
Du är inloggad som prenumerant hos förlaget Pauser Media, men nånting är fel. På din profilsida ser du vilka av våra produkter som du har tillgång till. Skulle uppgifterna inte stämma på din profilsida – vänligen kontakta vår kundtjänst.
Kvalitetsvård.se premium
Läs vidare – starta din prenumeration
Redan prenumerant? Logga in och läs vidare.
– Doulorna träffar föräldrarna innan förlossningen och ett par gånger efter. Det blir på så vis en länk mellan mödravården och förlossningsvården, berättar Eva-Maria Wassberg, styrelseledamot i Födelsehuset och en av initiativtagarna till Doula & kulturtolk som drivs i Bergsjön av Födelsehuset i Göteborg.
TsOJTV7pjoMx9unEU6kWF83dxBaWOhc/R1NBph/f4UQ6GJw0YDUkGmY5kWqHIyUmKLnjlBOJ5DaQ6Z8gnhSVIf1rg5YS/gRlypjeszhJ0J71crazVjnO/iCyTI4m3+KSA7L/QDTZXFiooXZnxM/81Y1GRfycKmrKlQeK3v/mAaJBhqRD13vr2ZdE6M8s9I8OV4VE/KbGJ7dF/D8N3Sjs3BNCXKvcR++VOTGPT1yDDNGOZ6YJhDAaPNRSeyXQOxt4FU6ATugkf1qKBDUi8L/0aRJMXqy4hJ1z5pULkJRZvSK6CXDSqSP7WkoWBUeLXJhozMyOKkzSgTLu+letJEYvbAYmh5f10imqyqDscgK4hv2zAeeGZywG0EsMtIQSmedO8UXHd2tRWCk0AXI4Pjp9zDHgJOHae34BlitzMlSubOfZ7IeTQYj600AxvBKIBIraAQWo3YOF0OzvtRLTpvRLUfkwZmVea3B5hHbZKS9W94caWKx8nyz6ITmjUWrCf4AfoqTP7Tk0vbHxKTw1Q3QzkbS3UNUTPNlnQcDSkTF+6kDuwTV68jzTH6TNI9hfdu0Agy5PgGN2yyaHY1rDLu5uofcbmELF7lp5hRfVj0L1OIg5KDaoMtgqO5/Em1sWruOboK6W1ewyqxCylIL2XKjSiswDRD5JuO8x2SSlB8NvjOBjh24sHG6RRqLEdTpT1846vB/yHux2/y3V0XbhlZBH6QxBWfdkPiM92gXpPupcCxVDNBiBRoZG4vQNcxMiFNH4TIPGEqkcINaug7BCp905b727jH1IqxsE/aEszIvWdjcDq+Nkx70IHZe9KjXjr6700sWbYHWK+y/EbH0dG8RrGfxgd/GYI+AksZDESXyJRqFPQJ7JmOxiJDMjiDX+tHVdSuP48QynfpknjeRpOQpVMhqeOoAWwH36VFKnttYTVBsXx3M2NgTN6pWDQUuQeIrW0faQujPO3tVQFlili0BgHTrEWRXdhVarF4Sp4CEuE/n93r1X+EGDhxhHRScUD92tC6BJxNbV+yuWgO0frOenI8Xu+ECQq3junvi4emBnpb/OcZg4ke9TP0IF/ixkhzYxHB5XQvzFnQN+Qk2vivvPd15SkR8GQSgfipYZCZQ4dcTL+UnVi5iu8pf6WqfvF1Zfm08pUxrqeTk9FFIrIstf3qAziTBeYZEhz5/gNfE1X89vaNAASiSketM5chfnwxUVFRkFEMkK0YxQF+l5RloXQDe5Fg1Nhp6ZyEuM8KvKXedcPxQ3FKijXr4rXAR7/CrE6+YwEqLgyT/YN7FwCN/YsTxiQJyIIYQ1DLrJD82KFx3SEQU+lMs6opFRoA6jnflcAdCHNV9IN1nBSrfqBVrrDRhFohC0YmlVXjYw+FatpnzUy1kMYttYsRNRnzf6JNHONzItnFuCNQfACqtkQMBD7wott02ZMhaSYvJqvYw50niOPhH5zcKxtOElfQX28J3g01m9j0d0vM4TxeU8FAtdNdn8SRoyCyOZ50ge9Ve/ukqE7qoQ+mkUoje2Kvcu3iLvDaMCaNPVoJxBrsmtmj8K2HU0M8oBoSOItvnXIR5j9NdqiBzKlAY2HNSzNn6wD4frsOJmQ6JuEZNtAu7OUBkuAKXgFAeQUC26jIl0sYQAcFHyBYawVGgFU5za1yy15z475eJEzpe/ltOQyO20G4xPR4a5OCZwBEjZyxw2QbHNATPr7NlksBqiYMUUZLOgyfyBsTtyDHmCKU8eib1Vff8umpCQ1uF+SDCnW6nnPCtIr8qubUudCIf+oNP3RL66jhWhiH4ZWPltU1vcwlVtvw0XinWyX11//RO/y74FSGjvh0jf4LzFiBE/m6haSaQ13VofosCWOwGVdQFP4KomulmrPV07HG0tIcsk2Bgw9jeHoIlwOhjZQOql7JWX7iBC3ePOPu6u3rIJc3EnRvIR9nrDOzJKB7hXMa39f+7hs4fQD0u0VLwGRXZpFJEkhTVPzgEXD+8hpEexhi+qa5sGj6PadKfi9FDf1Qknt9Y7mOMqisLVYvR/nrldU0bKuqUvTJWKHvRVhDvQwdQg0CAaxF9CGCpYnfE9mbihkkD01kTyyULX71p2ZFpVUQLSLjmG7U5bu2TF45h+oRbjDDFi8gOT+MbLIrKP7d+V/X2Sok2KGpZ1Aja2VVCSgqXigYgJ0R04taLbFg5Oc6mRPq0O9IqPZGKpWeBvrlit24J2wp5S65iz6/y4c/hiS1U9TdSn+VD7iq6A7WBqTs86CI1tRWWGgcz274e9aLiwVl6HbeEHE5RioMpO2WRgebRaZvg19PWgZXJXEjwuxBhrLy6XIAk7b4UKQyWzrqY4rMOGwuuCBzEn1DjkOFP6Ox4yYMQpbSFCMayZcPWdlfQWLf1TL0rGD8eQ/+qwg2APAAMWCxqnCrQeYV/fCRC9IQ8tAuKkNUni7ud3CvjFfxtFPplaQ5fuum5WqxJ4Yxk6ze1JzgJMHW67msqGniq1PsJZLnkk7RMj5+jybnhuu0/RJPrILyXXoG6TG2seyVPaudhvhRN87FCNKUefcf+fer8WfOWJdkEchqasWXjGn2qCU4GdpSS2oOMaQ0MdcXIRCjPFfj1ld7AldNjyt6Q8aPKMSIqGEJVBBcU31XHeVj+3awcciU6IcvGHbQ/mQW2r1HSaXg1xLNCHK53Zr3dJAmi2wSBORqPrjAKi+RxEdYGgc304vmZEF4Ng3cA0Ec59LlZumKRlCLQe7AY86kBt/aRDw3A7uZJu7vTLw8qD4FjargoIARFVUSMVy/KE7s6av5bsrnB1vcN9XeWJ3IbU6Nwo7s6IollvlQzLnL7ajsuAawT+ZDQLUV0gfKrUlVSciZOZ9GzralHI9bjxEUI2Mmjxm7DkHmilNsRyqSL+ZjkMXuGqOInJPHiY05ivpimX3XQ7MqOdwduAxNaA8IU2sJpMw/tKU2zIGwvBeViuwVKK3EFGE1orqcecae88K4/SqXvXAGngzztKeV/tp7wA2V5VZS7oEssvBtDCVOwP8/u74mer3EfrKYgrLO/iRZ9jf84cv5zeBWmU5AgQN86xQ32/fKcnwaouJj9lF1V8FhMdvT6HE+6dI2sOglf9yGafYWQp6jHF8Itp5tezdkpcI6f9i4els4oZ9c/yUH4QganYXx50rBRUFPjYSWxVW4v2K5m+Pw/cIvfhx5fkQkGogJerr063Y25Se3E5EVOno0fbtGqKhO9C+ZDxlKhcJZfoKU9y4nBNAv0Gg8c+xvCBGj8jP8nIIWMy6aqLTYSUUQ4N0L9oPpREXFFB9CL+vJ9TEP6n1XaiWj5zRqSBxTVKeAfNaHcIaXQGk80VZ6LsVphO24EBVFEnwr9jP9Dmr5RJ/dIOoAmmXlCngdG8GGI4o6cHFzk009GrqeutfiPGivyWzZv9ZLk5ScOK/SLSNSjU2ht/5YSKRcTDsD6+M3jNxFRxzsdsygMWeVKh2c+kqsFRTK0xsaux5zajymenBm0joAsrWBh6Onr0+WRXo8i3kmGtIZF0CoJN0zV12BroNU7J97jM5cB9WDEJnr3ji5MSqLPtoA0jdYEpJkz6lZLN+dVeG8B0vqaVHgCHAI8yHNtXUd3jjwysGzsT6N92f7p9+wtjC/MyUlIQ7I1I2/pZ+BTi3A9/u16p+MBU1IqhmSKPoT5fuBv8SUMBff8FJsH+fAUaVrWM6WvPd3bS+ifqkCvoP0RCbh8Y43AZGOU5WxLgpCwBr6lgc7gVefPhFpHTByP0WQ4l6vqcBe4+cm8HT2hVKaAr7suGftdL/ToIl7KjJtZErXPLP8CSm/Ga6GvfA5n8+nJQGbYLvhmBG7o1WX51ywMRhqkjaRTSCUIkfoVbgl99bjlMki3HVo+RgNsLj8y8qMeEExRsGaz2khlo+edNjnpzvxg0f+k8AtL9RB65miBy6zs5uAx/YLqZzRPXDJwae/LBy2XsFTgWHBx+fZOYNAGbORxTEqSztKbd+AsgRaW5hGe4HMdJ6Jf83LyO6n6CNIXm5m1tJuZytchxte6VGRHcueh95PzHKqd6u/bLhBaTQWxX+F9V5coTQpLA9r56roZL5uOzrSzGazuxwhgBIMmuLhjD7e2abJS1wQ+q/IUXjvuoxZF0RclF5LQ0zFKdSVp4uUU=
